I libro di Canovacci per il teatro

Personaggi:

Deodoro : giovane di bell’ aspetto, amante dell’avventura e delle graziose fanciulle. Si eviterà di fare interpretare questo personaggio ad un uomo di età avanzata,seppure egli continuerà ad insistere sull’evidenza del suo bell’aspetto. Io stessa ho interpretato Deodoro,grazie ad un bel paio di baffi fatti con lo spago. Si potrebbe per questo personaggio,fabbricare una spada fasulla,affinché sia chiaro al pubblico che tale giovane sia dedito alla guerra e all’avventura.

La Fata: Creatura che abita i boschi e le foreste,d’ammaliante bellezza e infinita magia. Si vorrebbe che tali creature fossero piccole da potersi posare con le loro ali di farfalla sul palmo di una mano o una punta di naso. Starà al buon attore mettere in moto la fantasia del pubblico,facendo sì che egli riesca ad immaginare la donna o l’uomo che la interpreta,alti solo pochi centimetri.Ho lasciato,quando mi è capitata questa storia, che la parte della fata la facesse il burattino che porto in viaggio con me. E’ barbuto e simile più ad un vecchio mago o un nano,che non ad una fata. Ma ha riscosso ampio successo e sollevato allegre risate. Potrebbe funzionare bene anche una bambina,se mai ci siano genitori tanto avventati Da permetterle già in giovanissima età di calcare le scene.

Madre di Deodoro: Donna sospettosa e irascibile. Con grandi aspirazioni per il figlio. Chiederei che la interpretasse una di quelle donne dal ventre tanto rigonfio che si vedono in giro per le strade,e che sicuramente riempiono l’aria di Therion con le loro urla di richiamo per i figli. Donne che hanno sollevato innumerevoli rimproveri alla loro prole. Trovandomi sola col burattino Prologo ho interpretato io questa terribile dama, alternando battute in cui portavo i lunghi baffi da Deodoro a battute in cui calavo i baffi sul collo,quasi che fossero un bizzarro fazzoletto.

I Fatti

Deodoro,giovane ambizioso in cerca di avventure nelle quali imbattersi per poter mostrare il suo valore,viaggia attraverso una fitta foresta. Deodoro camminerà piano sul palco agitando la spada fasulla,come se nel viaggio si fosse trovato a recidere il capo a terribili creature. Egli potrà camminare avvertendo di questo il pubblico con battute da recitare all’improvviso,ma che possono somigliare a questa:

Deodoro:Da giorni e giorni mi muovo senza meta all’interno di questa oscura foresta! Gentili animali mi han fatto compagnia nelle ore più buie, e fameliche creature dall’immondo aspetto mi hanno aggredito nel muovere dei miei passi! La testa a loro recisi e staccai dal corpo o la tagliai nel mezzo,spartendola fino al collo!

La fata seduta al lato opposto del palco,rispetto a Deodoro, avverte il pubblico che darà inizio al suo soave canto ammaliatore. Nel giungere presso le rive di un fiume, quando la notte sarà giunta alla metà della sua durata, Deodoro ode un canto di fata.

Deodoro:cosa giunge di così soave alle mie orecchie?mai mi sembrò possibile di udire tale gradevole suono,esso a sé mi richiama,donandomi una forza nuova che inonda il mio spirito stanco dal lungo viaggiare!

A seconda che la fata sia in realtà una donna,un uomo,una bambina,o un burattino,si potrà variare l’elemento del canto in maniera seria o ironica. Il canto del burattino Prologo erano urla stridule,che spingevano il pubblico a ridere e tapparsi le orecchie. Solitamente se si riesce a far ridere si guadagna maggior fama e un maggior numero di monete.

Deodoro ode da lontano il canto della fata e lo insegue,fino ad incontrarla ,a vederla seduta sulle rive del fiume. Ella gli spiegherà che è una fata dell’acqua,che vive nel fondo del fiume e che le fate si lasciano vedere dagli umani soltanto di notte,da quando scocca l’ora delle fate. I due che parleranno tra loro con tono elevato degli innamorati,raccontando di fiori,stelle,della luna e del sole splendente,del dolore di sapersi separati quando il sorgere del sole illuminerà l’oscura notte divenuta ormai per loro un’amica,si innamorano l’uno dell’altra,di una forte passione. Questa scena potrà apparire o molto comica,se a recitarla sono due uomini o se la fata è un burattino,o al contrario di infinita tenerezza fino a spingere alle lacrime nel momento della separazione tra i due innamorati. Infatti Deodoro non può però rimanere all’interno della foresta troppo a lungo,ha lasciato la madre in città da sola e deve fare da ella ritorno al più presto,anche perché in cuor suo,trepida dal desiderio di rivelarle il suo amore per la fanciulla fatata.

La madre di Deodoro darà annuncio della sua presenza,appena i due giovani saranno usciti dalla scena. Ella entrerà gridando parole che appariranno di rimprovero verso il figlio sempre lontano da casa in cerca di avventure pericolose e che ancora si attarda a trovare una moglie che gli dia dei bambini e la renda nonna. Avrà le maniche scorciate e magari il viso bagnato dal sudore delle fatiche giornaliere,una donna,si noterà,tutta dedita alle cose terrene,coi piedi ben piantati per terra. Potrà aprire con battute quali:

Madre di Deodoro:Quello sciocco di un figlio! Lasciarmi così per andare all’avventura! Più volte gli ho detto di toglierseli certi grilli dalla testa,e di offrirsi al servizio del duca. Il duca si,che potrebbe nella sua generosità e nella magnanimità del suo spirito,fare per lui ottime cose,renderlo un uomo degno della stima della città…ma invece no! Lui se ne va per i boschi lasciandomi sola,con la bottega da tirare avanti. E una bella fanciulla poi?…Quanto ancora dovrò dirglielo? Se ne vedono di belle e avvenenti. con grandi doti e innumerevoli virtù. Gira,di tanto in tanto,passando dinanzi alla bottega quella giovane donna,prefetto del duca,oh quanto vorrei che il mio Deodoro…oh ma eccolo che arriva,magari lo convinco a offrire da bere al bel prefetto…ho giusto guadagnato quattro monete di rame e padrona Yaran della locanda della volpe sarcastica a tale prezzo tiene due bevande…

Deodoro invece racconterà alla madre di aver incontrato la fanciulla fatata e di essersene innamorato. La madre sarà di questo molto scontenta,vedendo il figlio partire ogni notte per incontrarla. Da sola al pubblico,rivelerà l’amarezza che in cuor suo ha fatto nascere quest’amore non desiderato,non comprendendo come si possa amare la fata e non piuttosto una donna prefetto.

Ad un novo ritorno di Deodoro dalla foresta,la madre gli chiederà della fanciulla da lui amata. Egli le rivelerà che gli è permesso di incontrarla solo di notte,tali sono le regole che devono seguire le fate. Ma la madre,griderà contro di lui che è preda di un sortilegio,di una stregoneria e che deve andare di giorno a cercare la fata e costringerla ad incontrarlo. Deodoro,non aspettandosi tale discorso da parte della sua genitrice,decide di darle ascolto e partire durante il giorno a cercare la fata. Ma dovrà attenderla fino al calare del sole. Lì le racconterà il falso,le dirà che il mattino seguente sarà per lui l’unico momento in cui potrà incontrarla,che è destinato alla morte per avere ucciso erroneamente un uomo giusto. La fata allora resterà con lui,fino al sorgere del sole,disubbidendo alle leggi della sua razza.

Ella allora le appare così com’è,piccola e delicata,diversa da come l’aveva vista tratto in inganno dalla notte e dalla malia della fata. Ancora la ama,sente di non potersi da lei separare. Ma la fata gli svela che ora che ha disubbidito dovrà rimanere nel fondo del fiume e non tornare mai più fuori,che ora che anche lui morirà saranno come uniti in una medesima vita che nasce dalla morte. La fata allora si getta nel fiume,sparendo alla vista di lui. Deodoro,che non riesce ad accettare di averle mentito per perderla per sempre,solo per l’abitudine di dare ascolto alla madre,decide che senza colei che ama non può vivere. E dopo aver parlato al pubblico spiegando le sue ragioni,segue la fata nel fiume,morendo così al suo seguito,per vivere con lei,come la fata aveva creduto in seguito alle sue parole. La madre di deodoro che aveva seguito il figlio per scoprire la verità su questo suo amore,non può fare altro che vedere Deodoro che pone fine alla sua vita. Disperata chiuderà la rappresentazione ammonendo tutte quelle madri che intralciano la vita dei loro figli con i progetti che hanno in mente per loro.

Scene e costumi Il fiume potrà essere una botola,costruita precedentemente sul palco,così che i due innamorati possano infilarsi dentro e sparire davanti agli occhi del pubblico. Per creare l’effetto dell’acqua si potrà stendere in terra accanto e intorno alla botola,della stoffa azzurra o verde,messa in maniera disordinata,come a ricostruire il moto delle onde. Il rumore può essere ricreato dietro il palco,versando continuamente dell’acqua da un grosso tinello all’altro,interrompendo l’operazione nel momento in cui gli attori dicono le loro battute e riprendendo nei momenti di silenzio. Per la foresta suggerirei di raccogliere delle foglie vere da spargere in terra,tutte intorno al fiume,cosicché Deodoro nel camminare possa anche sollevarle. Attaccare dei rami veri nel retro della scena,in modo che sporgano sul palco sulla testa degli attori,darà la sensazione che essi si trovino sotto dei veri alberi. Il fiume e le foglie possono rimanere in scena anche quando l’azione si sposta in città. In questo caso si capirà che siamo a therion accanto alla fonte. Un lato del palco,dove non è presente il fiume,sarà lasciato sgombro dai rami,in questo modo la madre di Deodoro potrà recitare su quel lato spoglio del palco,attorniato dagli edifici veri della città.

Deodoro avrà una spada fasulla,da poter realizzare in legno. Se ne trovano di già utilizzabili al mercato,se si possiedono abbastanza monete si può provare ad acquistare una di quelle. Le ali della fata possono essere realizzate in stoffa. Cucite per tutta la lunghezza del braccio,sul lato interno e fermate con una cucitura lungo ogni lato del torace. La stoffa deve essere abbastanza larga da consentire ogni movimento. E’ raccomandabile ingaggiare una buona cucitrice per confezionare il costume da fata,sia che sia un uomo o una donna o una bambina ad interpretarla.

Naiman, 705 d.s.